Fransızca kişi zamirleri ve être fiili

Fransızca Kişi Zamirleri ve “Être” Fiili

🔹 Giriş: Fransızca’da Temel Dil Bilgisi Unsurları

Fransızca öğrenirken ilk öğrenilmesi gereken yapıların başında kişi zamirleri (les pronoms personnels sujets) ve düzensiz ama temel bir fiil olan être (“olmak”) gelir. Bu iki unsur, cümle kurmanın ve kendini ifade etmenin yapıtaşlarıdır.


🔹 Kişi Zamirleri (Les pronoms personnels sujets)

Kişi zamirleri, özneyi temsil eden kelimelerdir ve Türkçedeki “ben, sen, o, biz, siz, onlar” gibi zamirlerdir. Ancak Fransızca’da zamirler, hem cinsiyet (eril/dişil) hem de tekil-çoğul ayrımı bakımından daha ayrıntılıdır.

📌 Zamirler ve Türkçe Karşılıkları:

FransızcaTürkçe KarşılıkAçıklama
JeBenTekil, birinci şahıs
TuSenTekil, ikinci şahıs; samimi veya yakın hitap
IlO (erkek/cansız eril)Tekil, üçüncü şahıs eril
ElleO (kadın/cansız dişil)Tekil, üçüncü şahıs dişil
NousBizÇoğul, birinci şahıs
VousSizTekil saygı ya da çoğul hitap
IlsOnlar (erkek/karışık)Çoğul, üçüncü şahıs; grupta en az bir erkek varsa kullanılır
EllesOnlar (kadın)Çoğul, üçüncü şahıs; yalnızca kadınlardan oluşan gruplar için

💡 Notlar:

  • Cansız varlıklar için de cinsiyet ayrımı yapılır:
    • Le livre (kitap, eril) → Il est sur la table.
    • La table (masa, dişil) → Elle est ronde.
  • Çoğul gruplarda en az bir erkek varsa ils zamiri kullanılır.
  • Tümü kadınsa elles zamiri tercih edilir.

🔹 “Être” Fiili – “Olmak” Fiilinin Temelleri

📌 Tanım:

Être, “olmak” anlamına gelir ve Fransızca’nın en temel, en sık kullanılan düzensiz fiillerinden biridir. Gerek basit cümlelerde gerekse birleşik zamanlarda (passé composé gibi) yardımcı fiil olarak görev alır.

📌 Şimdiki Zaman (Présent) Çekimi:

ZamirÊtre ÇekimiTürkçesi
Je suisBen …-imJe suis étudiant. (Öğrenciyim)
Tu esSen …-sinTu es mon ami. (Benim arkadaşımsın)
Il/Elle estO …-dirIl est médecin. (O, doktor)
Nous sommesBiz …-izNous sommes prêts. (Hazırız)
Vous êtesSiz …-sinizVous êtes gentils. (Siz kibarsınız)
Ils/Elles sontOnlar …-dirElles sont à Paris. (Onlar Paris’teler)

🚫 Olumsuz Cümle Yapısı:

Être fiilinde olumsuz cümle kurarken fiili “ne … pas” kalıbının arasına alırız:
Je ne suis pas fatigué. (Yorgun değilim)
Ils ne sont pas contents. (Onlar memnun değiller)


🔹 Être ve Sıfat Uyumu (L’Accord de l’adjectif)

Fransızca’da, être fiilinden sonra gelen sıfat, öznenin cinsiyetine ve sayısına göre uyum gösterir. Bu durum özellikle dil bilgisi bakımından önemlidir:

ÖzneSıfat UyumuAnlamı
Il est petiteril, tekilO küçük (erkek)
Elle est petitedişil, tekilO küçük (kadın)
Ils sont petitseril, çoğulOnlar küçük (karışık grup)
Elles sont petitesdişil, çoğulOnlar küçük (kadın grubu)

Not: Sıfatlara dişil için genelde -e, çoğul için -s eklenir. Bazı düzensiz sıfatlarda bu yapı değişebilir.


🔹 “On” Zamiri – Belirsiz veya Gayrıresmî “Biz”

Fransızca’da “on” zamiri sık kullanılır. Genellikle belirsiz özne anlamındadır:

  • On parle français en France.
    → Fransa’da Fransızca konuşulur (insanlar konuşur).
  • Cet été, on va à la mer.
    → Bu yaz denize gidiyoruz (gayrıresmî biz).

Yeni başlayanlar için kafa karıştırıcı olabilir ama temel olarak:
➡️ “On” = Belirsiz özne / konuşma dilinde “biz”


🔹 Pratik Örneklerle Pekiştirme

Basit Tanıtımlar:

  • Je suis Adem. Je suis turc.
    → Ben Adem’im. Türk’üm.
  • Il s’appelle Jean. Il est professeur.
    → Adı Jean. O öğretmen.

Aile Tanıtımı:

  • Mon père s’appelle Ahmet. Il est ingénieur.
    → Babamın adı Ahmet. O mühendistir.
  • Ma mère s’appelle Fatma. Elle est professeure.
    → Annemin adı Fatma. O öğretmendir.

Karışık Grup Örnekleri:

  • Les femmes et les hommes sont ici. Ils sont contents.
    → Kadınlar ve erkekler burada. Onlar mutlular.
  • Julie et Marie sont étudiantes. Elles sont très intelligentes.
    → Julie ve Marie öğrenciler. Onlar çok zekiler.

🔹 Etkinlik ve Egzersiz Önerileri

  1. Çeviri Alıştırmaları:
    • “Biz evdeyiz” → Nous sommes à la maison.
    • “Siz doktor musunuz?” → Vous êtes médecin ?
  2. Kendini Tanıtma:
    • Aileni tanıt, mesleklerini yaz, sıfat kullan.
      Mon frère est grand. Il est étudiant.
  3. Fiil Tablosu Hazırlama:
    • Je suis
    • Tu es

    • Her zamirle bir örnek cümle yaz.
  4. Sesli Tekrar:
    • Être fiil çekimini yüksek sesle tekrar et.
    • Tekerleme gibi söyle: Je suis, tu es, il est…
  5. Olumsuz Cümle Pratikleri:
    • Je ne suis pas triste. – Üzgün değilim.
    • Nous ne sommes pas fatigués. – Yorgun değiliz.

🔚 Sonuç ve Hatırlatma

Fransızca’da kişi zamirleri ve être fiilini doğru öğrenmek, dili etkili kullanmanın temelidir. Sadece cümle kurmakla kalmaz, aynı zamanda fiil çekimi, cinsiyet uyumu ve zamir kullanımı gibi temel dil becerilerini geliştirmenizi sağlar.

🧠 İpucu: Her gün kendinizle ilgili 2–3 cümle kurarak bu konuyu pekiştirebilirsiniz:
“Je suis prêt.” – Hazırım.
“Elle est à la maison.” – O evde.
“Nous sommes contents.” – Memnunuz

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Fransızca’da kişi zamirleri nelerdir?

Fransızca’da kişi zamirleri şunlardır: je (ben), tu (sen), il (o – erkek), elle (o – kadın), nous (biz), vous (siz), ils (onlar – erkek/karışık), elles (onlar – kadın). Zamirler özneye göre farklılık gösterir ve fiil çekimini belirler.

“Être” fiilinin çekimi nasıldır?

“Être” fiilinin şimdiki zaman çekimi şöyledir: je suis (ben …-im), tu es (sen …-sin), il/elle est (o …-dir), nous sommes (biz …-iz), vous êtes (siz …-siniz), ils/elles sont (onlar …-dir). Bu fiil Fransızca’nın en temel ve düzensiz fiillerinden biridir.

Fransızca’da “on” zamiri ne anlama gelir?

“On” zamiri, Fransızca’da belirsiz özne olarak kullanılır ve Türkçeye genellikle “insanlar”, “birileri” ya da konuşma dilinde “biz” olarak çevrilir. Özellikle günlük konuşmalarda çok yaygındır.

“Être” fiili ile olumsuz cümle nasıl kurulur?

“Être” fiili ile olumsuz cümle kurarken, fiil “ne … pas” yapısının içine alınır. Örnek: “Je ne suis pas fatigué” (Yorgun değilim). Bu yapı tüm zamirlerle geçerlidir.

Sıfatlar Fransızca’da özneye göre nasıl uyum sağlar?

Fransızca’da sıfatlar, öznenin cinsiyetine ve sayısına göre uyum sağlar. Örneğin: “Il est petit” (erkek, tekil), “Elle est petite” (kadın, tekil), “Ils sont petits” (karışık grup, çoğul), “Elles sont petites” (kadın grubu, çoğul).